bogecu3b-portees